übermittelt durch Mike Quinsey (www.treeofthegoldenlight.com)
Übersetzung von Martin Gadow
"Genug ist
genug!"Ströme von Blut sind über Jahrtausende hinweg auf der Erde geflossen, und angesichts des Ausagierens karmischer Verantwortlichkeiten kann es nicht überraschen, dass ihr während des vorigen Jahrhunderts zwei Weltkriege hattet. Die Mehrheit von euch wünscht sich nun, dass diese aggressive und konfrontierende Lebenshaltung abgelegt wird, und plädiert für den Tag, der da kommt, wenn Kriege gänzlich aufhören. Wenn ihr zurückblickt, werdet ihr aber auch feststellen, dass die Umstände des Kriegs zu einigen der heroischsten Taten und Opfer geführt haben, die je auf Erden erlebt wurden. Hunger und Tod, die euch ins Gesicht starrten, und das Erleben einiger der entsetzlichsten Handlungen, die da geschahen, haben euren Entschluss gefestigt, Frieden auf Erden zu erreichen.
Die Energien des Kriegs verzetteln sich, und ihr habt den letzten globalen Krieg gehabt, damit jedoch noch nicht das Ende aller Kriege. Die letzten Kabalen würden ihre Aktivitäten lieber noch auf weitere Länder ausdehnen, und der Preis ist die Kontrolle des Mittleren Ostens. Der größere Gewinn daraus wäre dann die Weiterführung ihrer Agenda zur Weltbeherrschung, doch das werden sie nicht erreichen.
Die Völker der Welt haben gesprochen, und ihre Petitionen an die höheren Mächte wurden beantwortet; Krieg sowie kriegsähnliche Handlungen werden bald für immer aufhören.
Ihr werdet verstehen, dass es ohne Intervention schwierig, wenn nicht gar unmöglich gewesen wäre, Frieden zu erreichen. Es gibt zu viele Interessengruppen, die weitere Kriege als sehr profitabel betrachten und ihre Haltung nicht freiwillig aufgeben würden.
Aufgrund eurer hervorragenden Kommunikations-Systeme und insbesondere eurer Fernsehsendungen ergibt sich die Gelegenheit, etwa den Krieg im Irak täglich zu beobachten. Das Gräuel und die Zerstörung kommen in eure Wohnzimmer, und ihr habt beinah das Empfinden, mittendrin zu sein. Könnt ihr dem, was ihr seht und hört, den Rücken kehren? Ich denke: nicht; denn bereits seit geraumer Zeit nehmen die Anführer der Kriege keine Rücksicht mehr auf die Sicherheit der Zivilbevölkerung, die unweigerlich mit hineingezogen wird und sich oft im Zentrum dieser Aktivitäten befindet. Wie oft seht ihr Flüchtlingsströme, die versuchen, den Kriegsgebieten zu entkommen, und die mit sich tragen, was ihnen von ihren Habseligkeiten übrig blieb, da sie ihre Heimstatt bereits verloren haben! Ihr wärt unmenschlich, wenn ihr kein Mitgefühl für ihre Notlage empfändet. Es ist möglich, dass auch ihr tief drinnen Erinnerungen daran habt, wie es ist, alles zu verlieren, wenn ihr zunächst ohnehin nur sehr wenig hattet.
Ihr Lieben: ihr kennt nur allzu gut die Schrecken des Krieges, und es ist Zeit,
dass ihr eure Stimme wirklich hören lasst: genug ist genug!
Da sind neue Energien, die zur Erde strömen, die Harmonie und Ausgeglichenheit mit sich führen, und wenn ihr sie zu euch heranzieht, könnt ihr solche Bedingungen um euch herum schaffen. Mehr und mehr unter euch erheben ihr Bewusstsein und können sich loslösen von dem, was geschieht, während sie die friedvollen 'Wasser der Liebe' um sich ausgießen. Ich erwähne oft die Notwendigkeit des Mitgefühls und werde dies auch weiterhin tun, denn es ist so wichtig und nötig. Es ist ein höchst machtvoller Aspekt der Liebe, und während es nun einfach ist, Liebe denen frei zu geben, mit denen ihr ohnehin in Harmonie seid, ist es für so Manchen schwierig, seine Feinde zu lieben. Ich meine damit nicht jene Menschen, die man euch (offiziell) als eure Feinde bezeichnet hat, damit ihr euch nicht länger um deren Schicksal kümmern sollt. Ich spreche von euren eigenen Leuten, die da im Zentrum allen Planens stehen und Gesetzen Vorschub leisten, die angeblich in eurem Namen und für Frieden und Freiheit erlassen werden, insgeheim jedoch die verborgene Agenda für absolute Weltherrschaft erfüllen.
Ihr werdet nicht mehr so leicht zum Narren gehalten wie in früheren Zeiten, wenn die selben Ausreden wieder und wieder benutzt werden, um euch dahingehend zu täuschen, dass ihr denken sollt, Kriege geschähen zu eurem Vorteil. Da werden Friedliche Länder gezwungen, sich zu schützen, wenn alles Andere scheitert, und das wird dann so akzeptiert und verstanden. Der "Feind" liefert die "Gründe" für den Krieg, der dann oftmals für territorialen Gewinn weitergeführt wird. - Ihr seid weiser geworden und erkennt die Hintergedanken, die niemandem dienlich sind, außer denen, die an der Macht sind. Das Pendel beginnt jetzt zur anderen Seite auszuschlagen, und die 'Weißen Ritter' in ihrer schimmernden Rüstung sind lebendig und bei gutem Befinden. Große Führungspersönlichkeiten, die sich dem Frieden widmen, bewegen sich auf die Bereitschafts-Positionen zu, die Nationen auf den Weg des Friedens zu führen. Denkt nicht, eure Gebete wären unbeantwortet geblieben; weit gefehlt, denn die Pläne, euch aus dem Griff der Dunkelwesen zu erlösen, kommen gut voran.
Da herrscht so viel guter Wille auf der Erde, und die Vision dauerhaften Friedens und der Wiederherstellung eurer Freiheit sind keine Hirngespinste. Denn diese Vision ist es, die der Manifestation des Wandels, der euch verheißen wurde, Kraft gibt. Ihr liebt 'Namen', und es spielt keine Rolle, ob ihr da von 'NESARA' oder dem 'Ersten Kontakt' sprecht; Tatsache ist, dass die Wohltaten, die bereits umrissen sind, zur Erde kommen werden. Zum Teil macht ihr dies bereits möglich durch eure Willenskraft, und ihr seid es, die es ins Sein "hineinwollen". Es gibt immer viele Wirklichkeiten (Realitäten), die geschaffen werden können, doch am Ende seid ihr es, die darüber entscheiden. Nichtsdestoweniger werden einige Ereignisse eintreffen, weil sie so verfügt worden sind, doch sogar diesen wurde vor Jahrtausenden durch euch selbst zugestimmt.
Die Endzeiten sind jetzt hier,
und nichts wird den Übergang in die höheren Dimensionen aufhalten.
Ich bin St. Germain, und ich sage euch, dass die Ereignisse sich zuspitzen, und die nächsten paar Wochen dürften recht interessant werden. Das Netz zieht sich zu um jene, die aus ihren Positionen entfernt werden müssen, damit eine neue Phase beginnen kann. Es wird der erste wirkliche Schritt in Richtung eurer Befreiung aus all den Kotroll-Überwachungen sein, die euch gefangen halten. Es war euch immer bestimmt, frei zu sein wie die Vögel, und so soll es sein. Eure Ausdauer muss bewundert werden angesichts der dramatischen Veränderungen, die vor sich gehen. Haltet wie immer eure Augen auf euer Ziel gerichtet, und bald werdet ihr dort angekommen sein, und der Himmel wird euer Mündigwerden feiern. Der Schöpfer hat die Kräfte des Himmels versammelt, damit sie euch zu Hilfe kommen, und sie stehen nun bereit. Große Liebe begleitet diese Kräfte, und meine Liebe gehört dazu.
übermittelt durch Mike Quinsey (www.treeofthegoldenlight.com)
Übersetzung von Martin Gadow
Die Macht des Volkes
und das steigende Massen-Bewusstsein
Da ist ein plötzliches, aufwallendes Interesse zu verzeichnen an den verschiedenen Petitionen, die den Behörden präsentiert werden. Die Leute werden stärker dessen gewahr, dass da etwas Großes vor sich geht, und ihre Neugier ergreift nun den besseren Teil von ihnen. Folglich erwachen so manche von denen, deren Augen und Ohren verschlossen waren hinsichtlich dessen, was geschehen ist. Die Bewegungen, die den Wandel herbeiführen, werden stärker, und da strotzt eine Energie, die es früher nicht gab. Hierbei geht es um die Macht des Volkes und um das steigende Massen-Bewusstsein, das die Finsternis schließlich in sich verschlingen wird. Dies hat sich mit der Zeit langsam aufgebaut und ist nun im Begriff, darüber zu bestimmen, wie die Geschehnisse der Zukunft vonstatten gehen werden.
Ohne eine Notwendigkeit des Einsatzes physischer Gewalt habt ihr den Versuchen, euch eure letzten Bastionen der Freiheit zu nehmen, Einhalt geboten. Sogar solche Leute, die bisher eure Staatsführer unterstützt haben, fangen an zu erkennen, dass diese nicht die Repräsentanten ihres Volkes, sondern nur ihrer selbst sind. Außer bei denen, die in direkter Weise von den Aktionen der Regierung profitieren, schwindet die Unterstützung sehr schnell, und die Menschen halten Ausschau nach Meistern (Champions), die sie weiterbringen. Ihr werdet sie an der Arbeit erkennen, die sie machen; sie werden für alle sichtbar vor den Augen der Öffentlichkeit erscheinen. Überzeugungen sind bei Leuten sehr schwer zu ändern, wenn diese ihre Fahnen (Farben) an den Mast geheftet haben. Doch da ist nun die Last der Beweise gegen jene, die diese große Nation (angeblich)'führen', aber zeigen, dass sie das Volk gänzlich enttäuscht haben.
Was ihr nun sehen werdet, ist ein massiver Wendepunkt, der euch in die Richtung führen wird, die euch befähigt, eure Freiheit, Souveränität und Gerechtigkeit zurückzufordern. Es gibt die Redewendung: "Was heute in Amerika geschieht - geschieht morgen im Rest der Welt". Es ist gewiss, dass die gegenwärtigen Geschehnisse bald weltweite Auswirkung haben werden. Der größte Preis wird die Erklärung des Friedens und das Ende der Feindseligkeiten überall auf der Welt sein. Die Menschen haben gesprochen, was diesen Punkt betrifft, und wenn es nötig sein wird, dann wird das Ende aller Kriege erzwungen werden. Die alten Wege werden dann wahrlich dem 'Friedhof der Erlebnisse' überlassen werden.
Der Frieden wird willkommen sein, doch viele Leute sind in Positionen, in denen sie von der Fortsetzung der Kriege außerordentlich profitiert haben. Diese unrechtmäßig erworbenen Gewinne werden schließlich zurückgefordert und für das Wohl der Menschen verwendet werden. Der Krieg und alles, was er repräsentiert, hat seine Zeit gehabt und viele Menschen mit seinen Fangarmen berührt. Ihr alle habt in dem einen oder anderen Leben eure Erfahrungen damit gemacht. Der Krieg hat viele Seelen brutalisiert, und da ist es kein Wunder, dass dies seelische Probleme nach sich zieht. Es ist Zeit, diese Bürde der Betrübnis loszulassen, die die Auswirkung des Krieges verursacht, - und stattdessen die Hoffnungen der Menschen wiederzubeleben, die sich wünschen, Seite an Seite in Zufriedenheit und Einheit zu leben. Da herrscht ein großer Wille, diese Ziele zu erreichen, und dem wird nachgeholfen werden durch die Freigabe des Reichtums und ein faires Miteinanderteilen der Ressourcen und des Wohlstands der Welt.
Ihr erreicht so viel durch friedliche Demonstrationen und liefert denen ein leuchtendes Beispiel, die nicht zögern würden, Gewalt gegen euch anzuwenden, um eure Proteste zu stoppen. Ihr seid der Beweis dafür, dass mit friedlichen Mitteln viel erreicht werden kann, und ihr seid der Grundstein der neuen Bewegung in Richtung Frieden. "Esst, schlaft und trinkt Frieden", denn die Schwungkraft darf jetzt nicht verloren gehen. Die Forderungen müssen weitergehen, damit sie nicht aus dem Blickfeld gestoßen werden, und nichts weniger als der volle Erfolg hat zu genügen. Es war ein langer, harter Weg, bis hierher zu kommen, und er wird den Erfolg bringen, - und so steht es geschrieben.
Ihr Lieben, es ist so wunderbar, die Unterstützung zu beobachten, die ihr jenen tapferen Leuten gegeben habt, die gezeigt haben, dass sie Gleichgesinnte sind in der Aufgabe, den Frieden auf der Erde wiederherzustellen. Es mag Zeit in Anspruch nehmen, bis dieser voll etabliert ist, doch sogar jene, die ihre Uniformen tragen, werden erleichtert und glücklich sein, ihre Hände friedlichem Streben zuzuwenden. Viele sind stolz in die Schlacht gezogen, mit einem großen Gefühl der Befriedigung darüber, fähig zu sein, ihrem Land zu dienen und es zu schützen, - Seelen, die darauf vorbereitet wurden, ihre Körper notfalls niederzulegen und somit 'wahre Patrioten' zu sein. Ich verzeihe keinen Aspekt des Krieges, aber es muss anerkannt bleiben, dass es eure Absicht ist, die das meiste Gewicht hat. Einige Seelen haben Freude in den Schlachtfeldern, und für sie gibt es noch viele Lektionen zu lernen.
Das betrifft 'alles Mögliche', wie ihr zu sagen pflegt, und in der Tat ist eure Welt ein riesiger Kessel volle unterschiedlicher Kulturen, Religionen und Glaubensrichtungen, der sie zu so einem wundervollen Ort für das Sammeln von Erfahrungen macht. Bedenkt, dass es darum schließlich geht, und ihr seid nicht geringer als irgend jemand anderes, wenn ihr die Finsternis erfahren habt. Ohne dies ginge euer Wachstum nicht so schnell voran, und es befähigt euch, Licht und Finsternis im Gleichgewicht zu halten. Viele haben diesen Punkt bereits erreicht, wo der Zyklus der Dualität sie alles gelehrt hat, was sie wissen müssen, und die nun auf die beschleunigenden Schwingungen warten, die sie in den Aufstieg führen.
Ich höre nun Einige sagen, dass Geld - und nicht Krieg - die Wurzel allen Übels sei. Ich sage euch, dass Geld eine Ware ist, die, wenn sie denn recht gebraucht wird, die Bedürfnisse der Leute versorgt. Habgier ist das, was Geld in schlechten Ruf bringt, ja, und in dieser Hinsicht wurden Kriege aus Habgier geführt. Ihr wurdet glauben gemacht, dass der Maßstab für euren Erfolg daran zu messen sei, welche Menge an Reichtum ihr ansammelt.
Ihr Lieben: wenn ihr vor eurem Gott stehen werdet, werdet ihr nicht gefragt werden, wie viel Geld ihr 'gemacht' habt, sondern wie viel Gutes ihr mit dem Geld getan habt.
Sehr bald wird die Austeilung von Reichtum ein Thema sein, und er wird fair und gerecht verteilt werden; ich bin St. Germain - und ich halte mein Wort. Große Zeiten entfalten sich, und große Liebe durchdringt weiterhin die Erde. Erhebt euch, hinein in diese Liebe, und geht voran in der Kraft des Ziels eures Sieges.
 zurück |
Seite drucken |
 top |